南海玫瑰花园楼书：
封面：南海玫瑰花园2号作品，LOGO等元素
Nanhai Rose Garden Sales Prospectus
No. 2 work of Nanhai Rose Garden, Logo
P2-3：解读南海玫瑰 About Nanhai Rose Garden
P4-5：SUB:智者，择海而居Wise people select to live on the seaside
P6-7：题头：解读区位 Location
SUB：用一生的光阴，参与这片海
SUB: Use the whole life to live in harmony with the sea.
■由深圳市政府规划的深圳湾15公里滨海休闲带，将海洋生态与城市居住完美融合，营造集娱乐、休闲、商业、居住为一体的优雅海滨生活圈。
■南海玫瑰花园，位于深圳湾15公里滨海休闲带第一站，紧邻海上世界与南海酒店，占据得天独厚的优势，海景资源的稀缺性不可复制。
■The fifteen-kilometer seashore leisure belt of the Shenzhen Bay planned by the Shenzhen Municipal Government, perfectly combines the sea ecology with the urban residence to create the elegant seashore life circle for the entertainment, leisure, commerce and residence.??
■The Nanhai Rose Garden is located in the first station of the fifteen-kilometer seashore leisure belt of the Shenzhen Bay and adjacent to the Shekou Sea World and Nanhai Hotel. It enjoys the exceptional advantages with the rare sea-view resources which can not be duplicated.
P8-9：今晨，与海鱼的第一次亲密接触
P8-9：The first close contact with sea fish in the morning
- 南海玫瑰花园实现了住宅与海零距离，楼在海上，海在楼下的完美构想，不仅足不出户就可以享受海景，而且可以将生活与海紧密相联，惬意生活油然而生。
□ 南海玫瑰花园具有不可复制的稀缺海景，在这里，可以对话海景，也可以对话心灵，是一个绝佳的优美生活空间。
Nanhai Rose Garden brings the sea extremely close to your house and realizes the perfect blueprint—the house is above sea and sea is under the house. You can appreciate seascape even in your house as well as link your life closely with sea. You can not help admiring such comfortable life.
Nanhai Rose Garden enjoys unduplicated rare sea scenery. Here you can talk with sea and even with your soul. It is the optimal graceful living space.
P10-11：解读规划 Planning
（总平面图）(General plan)
项目资料
总用地面积：49915.7㎡
总建筑面积（计容积率）：100866㎡
商业面积：11860㎡
住宅面积：95,000㎡
幼儿园面积：1500㎡
容积率：2.18
Project data
Total land area: 49,915.7 m2
Total construction area: 100,866m2
Commercial area: 11,860 m2
Residential area: 95,000 m2
Kindergarten area: 1,500m2
Plot ratio of building: 2.18
P12-13：
每个人都有自己的港湾Everyone has its own harbor.
□南海玫瑰花园共分三期开发，目前总建筑面积为34万㎡。二期总用地面积为49915.7㎡，建筑面积为100866㎡。本社区濒临蛇口海岸线，空气清新，海天一色，是一个现代的、文化的、和谐的高尚滨海社区。第二期推出4栋4层CITYHOUSE、1栋15层、9栋18层的小高层共计749个单位。
□港湾式的格局，罕有的2.18超低容积率，开阔空间，构筑自然休闲生活。人车分流设计，营造宁静舒适氛围，充分体现了人性的关怀。
Nanhai Rose Garden consists of 3 phases with a total floorage of 340,000m2. Phase II covers a land area of 49,915.7m2 and the floorage of 100,866m2. The Garden adjacent to Shekou sealine, endowed with fresh air and beautiful scenery—the sea melting into the sky, is a modern, harmony and noble coastal community with a strong flavor of culture. Phase II includes four 4-story CITYHOUSEs, one 15-story small high-rise and nine 18-story buildings, totaling 749 flats.
Harbor-styled buildings feature 2.18 rare extra-low plot ratio of building and broad space to construct the natural and leisurely life. It is designed with the division between the people flow and the vehicle flow to create the atmosphere of the serenity and convenience, fully embodying the consideration of human nature.
P14-15：解读建筑 Architecture
生长在海边的房子 Seaside residence
□小区濒临蛇口海岸线，处海上世界及蛇口渔港中间，海上风光一览无遗。
The community neighboring Shekou coastline, in the middle of Shekou Sea World and Shekou fishing port, is endowed with boundless sea scenery.
□80%的单位面朝大海，足不出户即可坐享海天一色。
80% of units are facing the sea so you can appreciate beautiful seascape even in your house.
□10栋风格独特的建筑、1栋罗兰宫、4栋CITYHOUSE沿海岸线铺陈开来，分布得错落有致，形成一道优雅的风景。
10 buildings with unique style, 1 Roland Palace and 4 CITYHOUSEs are well arranged along the coastline, forming elegant scenery.
□建筑将古典唯美风格与现代设计元素巧妙融合，色彩优雅纯净，建筑尽显尊贵与高雅。整体建筑理性中不失浪漫，经典而又绝对时尚。
The building combines delicately the classic elegant style and the modern design element with the pure and elegant color, and the architectural noble and elegance. The whole architecture is romantic, classic and absolutely vogue.
□建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
P16-17：
CITYHOUSE，为生活梦想而建
CITYHOUSE is created for a desirable life.
- CITYHOUSE外观设计采用多国精粹建筑的形式，呈现万种风情。
The appearance design of CITYHOUSE adopts extractive architectural forms of many countries presenting various styles.
- 四层建筑，一梯两户，位于观海最前沿，尽显尊贵。
It is a four-storey building with two suites a stairs, and it is located in the foremost front for viewing the sea. This thus completely shows your nobility.
- 室内设计超前而且新颖，让您充分感受亲情与温馨；客厅采用跃式设计，生活空间黄金分割，营造优雅氛围。
Fashionable and novel indoor design makes you fully experience intimacy and warmth. Livingroom adopts jumping design perfectly dividing life space and creating elegant atmosphere.
- 每户底层层高3.5米，二层层高为3米。底层住户赠送40多㎡露台，顶层赠送阁楼和屋顶花园。每户均配备私家车位，停车后从独立走道入户。
The ground floor is 3.5 meters high and the second floor is 3 meters high. Residents of the ground floor will get over 40㎡ gazebo, and residents of top floor will get attic and roof garden. Each has a private parking space, after parking you can enter your house through independent walkway.
P18-19：CITYHOUSE·多情米兰园
CITYHOUSE· Affectionate Milan Garden
- CITYHOUSE的独特建筑形态，采用意大利建筑风格，外立面明净素雅，罗马式穹顶勾勒美丽的线条，彰显意式情调。
Unique architectural form of CITYHOUSE applies Italian style. Its facade is bright and clear, simple but elegant. Romanesque dome outlines fine lines and illustrates Italian characteristic.
P20-21：CITYHOUSE·浪漫塞纳园
CITYHOUSE· Romantic Seine Garden
□浪漫的法式风情CITYHOUSE，外立面线条柔和流畅，法式尖顶与弧形窗台尽显浪漫情怀。
Romantic French style CITYHOUSE, lines of its outer appearance are soft and smooth. French fastigium and arc sill completely show romanticism.
P22-23：CITYHOUSE·严谨莱茵堡
CITYHOUSE· Precise Rheinberg??
□德式建筑，点、线、面合理分布，对称优美，充分体现了德国理智严谨的风格。
German architecture, Reasonable distribution of dot, line and side, and elegant symmetry fully elucidates reasonable and precise German style.
P24-25：CITYHOUSE·风度温莎堡
CITYHOUSE· Graceful Windsor Castle
- 优雅的英式CITYHOUSE，造型充分具备美感，一派风度翩翩的英国风情。
Graceful British CITYHOUSE, its design is full of beauty, perfectly showing graceful British characteristic.
P26-27：解读户型V15，
Suite type V15
CITYHOUSE ·尊贵人家
CITYHOUSE · Noble House
海域豪情 建筑面积：201.97—220.75㎡? 套内面积:186.64—202.15㎡
Seaside Residence? Construction area: 201.97—220.75㎡? Usable floor area in set: 186.64—202.15㎡
·每层两户，尊贵人家
Each floor has two suites and this makes you a noble.
·底层层高3.5米，二层层高3米，空间舒适开扬
The ground floor is 3.5 meters high and the second floor is 3 meters high. Rooms are spacious and comfortable.
·客厅面宽近8米，烘托自信心与优越感
The living room is about 8 meters wide, foiling your self-confidence and superiority.
·餐厅采用跃式设计，功能分区明晰，流露高雅生活格调
Dinning room adopting jumping design with clear functional area illustrates elegant life style.
·底层赠送40余㎡露台，顶层赠送超大花园及异域风情阁楼，享受休闲优雅生活
Over 40㎡gazebo attaching to the ground floor and super garden and foreign style attic to the top floor let you enjoy leisurely and elegant life.
·独享私家车位或子母车位，彰显尊崇地位
Independently enjoying private parking space or attached parking space shows your honorable status.
P28-29：
罗兰宫殿 优越空间
Roland Palace, Superior space
罗兰宫采用大平面设计，强调舒适度和空间感，客厅面宽达7.5米，层高更达3.2米。
局部采用跃式设计，强化功能分区。
同时，罗兰宫占据观海核心地位。
凭窗远眺，270O无敌海景尽情收纳。
入户大堂高达7.1米，酒店式装修，优越空间，自然天成。
Roland Palace adopts the large plane design stressing the comfort and space sense. Its living room is as wide as 7 meters and as high as 3.2 meters.
Parts adopt jumping type design stressing functional subareas.
Meanwhile, Roland Palace occupies the core position for sea viewing.
Overlooking by the window, enjoy270O seascape as much as you like.
There is a 7.1-meter high vestibule with the hotel-style decoration. Superior space forms naturally.
罗兰情怀? 4房2厅3卫（带工人房）
Roland Palace? 4 bedrooms, 2 halls and 3 toilets (with servant room)
建筑面积：221.65---223.63(㎡)? 套内面积：190.64--196.18(㎡)
Construction area: 221.65---223.63(㎡), Inside area: 190.64--196.18(㎡)
·两梯三户，户型方正，正面朝南
Three suites two stairs. The suite is square and faces south.
·大板结构，可自由组合空间
Large board structure, space can be arranged freely.
·7.5米面宽客厅，空间开阔舒畅
7.5 meters wide living room is spacious and comfortable.
·双阳台人性化设计，观景生活两相宜
Double verandas humanistic design makes scene viewing and living existing in harmony.
·双主卧设计，体现对父辈的尊重和人性关怀
Double main bedrooms design embodies the respect and humanistic care towards elders.
·局部跃式设计，强调功能分区
Parts adopt jumping type design stressing functional subareas.
·40㎡超大入户花园，将绿色美景引入生活空间
40㎡ super garden for resident brings green beauty into living space.
·独有全海景主卧洗手间，张扬个性生活空间
Unique seascape toilet attaching to the main bedroom elucidates individual life space.
|
